# Agregar una etiqueta de combinación de fecha
## Descripción

Los campos de combinación del correo insertan datos exclusivos del usuario, vinculados a un valor único, dentro de los correos; se explican con más detalle aquí. Se puede insertar una fecha en una línea de asunto o en una campaña mediante el campo de combinación [DATE]. Cabe señalar que no es posible usar el campo de combinación [DATE] como parte de un enlace.

## Por qué es importante

Este elemento dinámico ayuda a mantener la interacción al hacer que los correos sean personalizados y oportunos, a la vez que reduce el esfuerzo manual necesario para actualizar el contenido relacionado con fechas en campañas recurrentes. Resulta especialmente valioso para anuncios de eventos, ofertas por tiempo limitado y comunicaciones programadas con regularidad.

## Sintaxis básica:
```
[DATE|0|format]
```

Hay dos parámetros: **un número** y **un formato**.

### El parámetro del número:
- **'0'** representa la fecha actual
- La fecha se puede ajustar sumando o restando segundos
- Números positivos = fechas futuras
- Números negativos = fechas pasadas

### El parámetro del formato:
Determina cómo se muestra la fecha. La fecha se formatea según la **convención de PHP**. PHP ofrece una lista de todos los formatos en línea.

<Callout type="info">
Las fechas en formato extenso (Monday, June 10) solo están disponibles en inglés.
</Callout>

## Ejemplos

Si la fecha actual es el 10 de junio de 2013:

### Ejemplos de fechas futuras:
- `[DATE|86400|m.d.y]` mostrará **06.11.13** (ya que 86 400 segundos equivalen a 24 horas)

### Ejemplos de fechas pasadas:
- `[DATE|-259200|F j,Y]` mostrará **June 07, 2013** (ya que 259 200 segundos equivalen a 3 días)


## Opciones de formato comunes

| Formato | Resultado de ejemplo | Descripción |
|--------|---------------|-------------|
| `Y-m-d` | 2013-06-10 | Año-Mes-Día (numérico) |
| `F j, Y` | June 10, 2013 | Nombre completo del mes, día, año |
| `M d, Y` | Jun 10, 2013 | Nombre corto del mes, día, año |
| `m/d/Y` | 06/10/2013 | Mes/Día/Año |
| `l, F j` | Monday, June 10 | Día de la semana, mes, día |

## Cálculos de tiempo

- **1 día** = 86 400 segundos
- **1 semana** = 604 800 segundos
- **1 mes (30 días)** = 2 592 000 segundos

## Casos de uso

- **Fechas de boletines**: Mostrar la fecha actual en los encabezados del correo
- **Recordatorios de eventos**: Hacer referencia a las próximas fechas de eventos
- **Avisos de plazos**: Mostrar la cuenta regresiva hacia fechas importantes
- **Contenido estacional**: Actualizar automáticamente las referencias estacionales
- **Contenido dinámico**: Crear mensajes con plazos determinados

## Notas importantes

- No se puede usar como parte de un hipervínculo
- Las fechas en formato extenso solo están en inglés
- Utiliza las convenciones de formato de fecha de PHP
- Se calcula a partir del momento en que se envía el correo

## Resolución de problemas

**La fecha se muestra de forma incorrecta o no aparece**

- Verifique que la sintaxis siga exactamente el formato [DATE|seconds|format]
- Confirme que los caracteres de barra vertical (|) separan los parámetros
- Asegúrese de que la cadena de formato use códigos de formato de fecha de PHP válidos
- Pruebe primero con formatos sencillos (Y-m-d) antes de usar otros más complejos

**Se muestra una zona horaria incorrecta**

- Tenga en cuenta que las fechas usan la zona horaria del servidor, no la del destinatario
- Considere agregar información de zona horaria en su contenido
- Tenga en cuenta los cambios del horario de verano
- Pruebe las campañas en distintos momentos para verificar la coherencia

**Los cálculos de fecha no funcionan**

- Vuelva a verificar sus cálculos de segundos (86400 = 1 día)
- Use números negativos para fechas pasadas y positivos para fechas futuras
- Compruebe que no esté excediendo rangos de fechas razonables
- Pruebe los cálculos con convertidores de época (epoch) en línea

**El formato de fecha se muestra como código**

- Asegúrese de que el parámetro de formato use caracteres de fecha de PHP válidos
- Compruebe si hay errores de escritura en la cadena de formato (distingue mayúsculas y minúsculas)
- Evite los espacios dentro de los corchetes de la etiqueta de combinación
- Recuerde que las fechas en formato extenso solo funcionan en inglés

## Artículos relacionados

- [Agregar etiquetas de combinación a una campaña](/es/docs/personalization/adding-merge-tags-to-a-campaign) - Otras etiquetas de combinación
- [Usar etiquetas de combinación y valores predeterminados](/es/docs/personalization/using-merge-tags-and-fallbacks) - Conceptos básicos de las etiquetas de combinación
- [Agregar atributos a su lista](/es/docs/audience/adding-attributes-to-your-list) - Atributos de fecha
- [Usar contenido dinámico](/es/docs/personalization/using-dynamic-content) - Fechas dinámicas
- [Crear campañas](/es/docs/campaign-creation/creating-campaigns) - Uso en campañas